Conditions Générales d’Utilisation, de Vente et de Services
Date de dernière mise à jour : 1er juin 2023
Le Cabinet ROBINE AVOCATS (« RA ») exerce une activité commerciale à titre accessoire de la profession d’avocat et fournit sur son site Internet www.robine-avocats.fr (« Site ») les services suivants (« Services ») :
- La mise à disposition de modèles de courriers et d’actes juridiques (« Modèles ») à titre gratuit ou payant ;
- Un service d’information juridique générale à caractère documentaire (« Contenu) sans que cette information ne constitue un conseil juridique ;
- Une offre de prestations juridiques effectués par un Avocat (« Prestations »).
Nos conditions générales d’utilisation, de vente et de services (« CGUVS ») ont pour objet de définir les conditions d’utilisation du Site et des Services. Elles sont applicables à toute commande d’un Service effectuée sur le Site par des acheteurs professionnels ou non professionnels au sens de l’article préliminaire du Code de la consommation (« Client »). Les CGUVS régissent à ce titre les relations contractuelles entre le Client et RA.
Nos CGUVS sont mises à disposition sur notre Site où elles sont directement consultables à tout moment. Vous pouvez conserver les présentes CGUVS sur support durable en procédant à leur impression.
Vous reconnaissez qu’en utilisant notre Site, vous acceptez de manière pleine et entière les présentes CGUVS. Aussi, toute commande d’un Service via notre Site implique l’acceptation préalable des CGUVS qui sont mises à votre disposition avant de finaliser la commande. RA vous invite à lire attentivement les CGUVS avant chaque commande.
Article 1 – Commande de Services sur notre Site
1.1 Commande d’un Modèle ou d’une Prestation sur notre Site
Les offres de Services proposées sur notre Site sont valables, à défaut d’indication de durée particulière, tant qu’elles sont proposées sur le Site.
Avant de finaliser votre commande et de payer le Modèle ou la Prestation, vous avez la possibilité de vérifier le détail du prix de ce dernière ou cette dernière.
Pour effectuer une commande de Modèle ou de Prestation, vous devez :
- Sélectionner le Modèle ou la Prestation souhaitée sur notre Site ;
- Accepter nos CGUVS et prendre connaissance de nos mentions légales et de notre Politique de confidentialité ;
- Réaliser le paiement en cliquant sur « Payer ».
Toute commande vaut accord exprès de votre part du commencement de l’exécution des Services par RA.
1.2 Absence de droit de rétractation pour les Modèles
Lorsque nos Modèles sont achetés par des acheteurs professionnels et non par des consommateurs au sens de l’article préliminaire du Code de la consommation, vous ne bénéficiez pas d’un droit de rétractation.
Lorsque nos Modèles sont achetés par des acheteurs non professionnels, autrement dit des consommateurs au sens de l’article préliminaire du Code de la consommation, vous ne bénéficiez pas d’un droit de rétractation.
En effet, conformément aux dispositions de l’article Article L. 221-28 du Code de la consommation, lequel dispose que :
« Le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats : […]
13° De fourniture d’un contenu numérique sans support matériel dont l’exécution a commencé avant la fin du délai de rétractation et, si le contrat soumet le consommateur à une obligation de payer, lorsque :
a) Il a donné préalablement son consentement exprès pour que l’exécution du contrat commence avant l’expiration du délai de rétractation ; et
b) Il a reconnu qu’il perdra son droit de rétractation ; et
c) Le professionnel a fourni une confirmation de l’accord du consommateur conformément aux dispositions du deuxième l’alinéa de l’article L.221-13 du Code de la consommation. »
1.3 Commande d’une Prestation
Pour toute commande de Prestation juridique, le Client est réputé missionner RA d’une mission de conseil ou de défense de ses intérêts et RA s’engage à effectuer la mission qui lui est confiée.
Les relations entre RA et son Client sont alors assujetties aux règles qui régissent la Profession d’Avocat.
Dans l’hypothèse où le Client souhaiterait dessaisir RA, les diligences déjà effectuées seront rémunérées par référence au taux horaire usuel du Cabinet, soit 300 € hors taxe (HT), et non sur la base des honoraires forfaitaires figurant sur la page de la Prestation choisie par le Client.
Article 2 – Conditions financières relatives à l’acquisition d’un Service
Le prix des Services disponibles sur le Site est indiqué en Euros toutes taxes françaises comprises (TTC).
Le prix du Service est celui en vigueur au jour de la commande.
Le montant total dû et son détail (prix HT et TTC) sont indiqués sur la page de confirmation de chaque commande.
RA se réserve le droit de modifier le prix des Services indiqués sur son Site à tout moment et dans des conditions exposées ci-dessous.
Article 3 – Modalités de paiement et de facturation du Service
3.1 Paiement du Service
Le prix est exigible en totalité après confirmation de la commande afin d’avoir accès au Service souhaité.
Vous pouvez régler votre commande par carte bancaire (Carte Bleue, Visa, Eurocard/Mastercard ou Google Pay). RA utilise le service de paiement sécurisé fourni par Stripe, Inc. Les données confidentielles (le numéro de carte bancaire à 16 chiffres, la date d’expiration et le code CVX) sont directement transmises cryptées sur le serveur de Stripe, Inc. RA n’a pas accès à ces données.
3.2 Facturation du Service
Pour chaque commande réalisée, RA vous adresse par email une confirmation de commande et votre facture.
Vous pouvez imprimer ou archiver sur un support fiable et durable toute facture.
Article 4 – Description et fourniture des Services
4.1 Modèles
Le Service de Modèles consiste en la mise à disposition de courriers ou d’actes juridiques.
Les Modèles sont téléchargeables sur le site à titre gratuit ou payant.
Dans le cadre d’une obligation de moyens, RA s’engage à ce que tous les contenus des Modèles mis à votre disposition soient conçus selon les règles de l’art en application de précautions raisonnables pour éviter les erreurs et omissions.
RA n’accorde aucune autre garantie expresse ou implicite à l’égard des contenus et Modèles édités sur le Site ou des informations transmises. RA ne garantit en aucun cas que les Modèles soient conformes à la loi et la réglementation applicable, notamment en raison de l’évolution permanente de la réglementation et de la jurisprudence, que votre utilisation des Modèles corresponde à vos besoins et à votre situation, les Modèles proposés par RA étant des documents génériques qui doivent être personnalisés par vous-même. Vous reconnaissez que chaque Document consiste en un Modèle complété par vos soins sans l’assistance d’un avocat et que vous êtes donc seul responsable :
- de l’adéquation entre la forme du Modèle choisi et l’utilisation que vous en faites ;
- du choix des options proposées dans chaque Modèle ;
- de l’exactitude de l’intégralité des informations complétées par vos soins.
Toute commande de Modèles est livrée par la mise à disposition, immédiatement après le paiement de ladite commande, du Modèle par email en version WORD.
Vous avez la possibilité de télécharger le Modèle en cliquant sur le lien prévu à cet effet et sauvegarder ce Modèle sur votre ordinateur ou sur un disque dur externe.
Vous pouvez également retrouver le Modèle acheté dans votre espace client.
4.2 Prestations
Le Service de Prestation consiste en l’achat d’une prestation juridique.
Chaque Prestation est décrite sur le site.
Pour chaque Prestation choisie, le Client sera mis en contact avec un avocat du Cabinet.
Toutes les prestations sont réalisées par des avocats.
Dans le cadre d’une obligation de moyens, RA s’engage à ce que toutes les prestations soient réalisées dans les règles de l’art en application de précautions raisonnables pour éviter les erreurs et omissions.
RA n’accorde aucune autre garantie expresse ou implicite à l’égard des Prestations fournies.
Les échanges de documents entre le client et RA s’effectuent soient par l’intermédiaire de l’espace client mis à la disposition de celui-ci sur le site de RA, soit par email.
4.3 Contenu
RA met gratuitement à disposition sur le Site des contenus d’information.
Vous êtes seul responsable de la consultation, du choix, de l’utilisation et de l’interprétation du Contenu disponible sur le Site.
Ces contenus sont mis à votre disposition à titre indicatif exclusivement et leur utilisation ne se substitue en aucun cas aux conseils juridiques d’un avocat. Vous êtes seul responsable de la consultation, de l’utilisation et de l’interprétation des estimations fournies par les outils interactifs disponibles sur le Site.
Le droit étant en constante évolution, les informations figurants sur notre Site peuvent être erronée en tout ou partie. Seule une consultation juridique en bonne et due forme permettra de vous apporter une réponse à jour des dernières évolutions législatives, règlementaires et jurisprudentielles.
Article 5 – Nos engagements
5.1 Votre satisfaction est au cœur de nos préoccupations
Tous nos documents ont été élaborés et mis à jour par nos avocats. Nous mettons tout en œuvre pour vous fournir, en toutes circonstances, un service de qualité et des documents juridiques irréprochables. Toutefois, si vous n’êtes pas satisfait de nos Services, nous vous invitons à nous contacter en nous indiquant les raisons et détails de votre insatisfaction.
5.2 La gestion de vos réclamations
Toute réclamation de votre part devra être adressée à ROBINE AVOCATS, 7 avenue Gourgaud 75017 PARIS ou à l’adresse email suivante : contact@robine-avocats.fr
RA ne prendra en compte que les réclamations portant sur les Services. En conséquence, RA ne pourra accueillir favorablement les réclamations portant notamment sur :
- Les résultats ou effets produits par les Modèles achetés via le Site, notamment si la signature de ce document vous a porté préjudice, dans la mesure où vous avez téléchargé un modèle à remplir et non sollicité la rédaction d’un courrier ou d’un acte juridique par un avocat ;
- Un changement de décision de votre part concernant l’opportunité ou l’intérêt d’acheter un Modèle.
Nous nous engageons à :
- Répondre à toute réclamation dans un délai maximum de 10 jours ouvrés à compter de la réception des informations ou documents concernés.
Article 6 – Notre responsabilité
RA fera de son mieux pour assurer l’accès au Site et la disponibilité de ses Services.
Toutefois, compte tenu de la nature d’Internet, ceci ne peut être garanti. En outre, l’accès au Site et aux Services peut occasionnellement être suspendu ou limité pour permettre des réparations, la maintenance, ou ajouter une nouvelle fonctionnalité.
RA n’est pas responsable des dommages qui n’ont pas été directement causés par un manquement de sa part aux présentes CGUVS, et des dommages indirects et des pertes de profit, pertes de chance, de bénéfice, de chiffre d’affaires, d’activité, d’opportunités, de contrats, d’économies espérées, de données, de clientèle, de dépenses superflues, d’atteinte à la réputation ou d’interruption d’activité, subis par le Client du fait de l’utilisation d’un Service proposé et particulièrement d’un Modèle.
En tout état de cause, la responsabilité de RA est limitée aux sommes versées par le Client et encaissées par RA pour le Service ayant été à l’origine du dommage du Client.
En cas de survenance d’un événement de force majeure, tel que défini à l’article 1218 du Code civil et par la jurisprudence des tribunaux français, qui empêche RA de remplir ses obligations contractuelles au titre de l’exécution d’un Service donné, les obligations de RA seront suspendues et RA ne verra pas sa responsabilité engagée à cet égard. RA informera le Client de la survenance de cet évènement dans les plus brefs délais.
Si la durée de l’événement de force majeure est supérieure à trente (30) jours consécutifs, et/ou si cet évènement, dès sa survenance, empêche définitivement RA de remplir ses obligations contractuelles au titre de l’exécution du Service concerné, RA et le Client seront chacune en droit de résilier le Service concerné par voie de notification écrite adressée à l’autre partie par lettre recommandée avec accusé de réception. La résiliation prendra effet dès réception de la lettre recommandée sans engager la responsabilité de RA à quelque égard que ce soit.
Article 7 – Vos engagements
Les Services, le Contenu et les Modèles sont destinés à une utilisation pour vos besoins propres uniquement et vous vous engagez à ne pas en faire un quelconque autre usage, et notamment à ne pas vendre, louer ou commercialiser tout ou partie de ces éléments.
Vous vous engagez à vous conformer à tout moment lors de l’utilisation des Site, Services, Modèles et Contenu aux lois et réglementations nationales et internationales en vigueur et aux présentes CGUVS. Vous garantissez que vous n’utiliserez pas les Site, Services, Modèles et Contenu à des fins illicites ou immorales ou contraires à l’utilisation prévue des Site, Services, Modèles, Contenu et/ou à leur finalité.
Article 8 – Modifications des CGUVS
Nous nous réservons le droit d’apporter des changements au Site, aux Services et/ou aux présentes CGUVS à tout moment. Vous êtes soumis aux CGUVS en vigueur au moment où vous utilisez le Site et vous commandez un Service.
En cas de modification de la loi et de la réglementation applicable affectant une commande en cours, RA vous le notifiera par tout moyen. Si ladite modification entraîne l’impossibilité pour RA de fournir le Service dans les conditions prévues dans la commande, RA pourra procéder à la résiliation de ladite commande et vous remboursera les sommes perçues.
8.1 Modification du Prix des Services
RA se réserve le droit de modifier le prix des Services indiqué sur le Site à tout moment, étant entendu que le nouveau prix n’est appliqué qu’aux commandes passées à compter de l’entrée en vigueur du nouveau prix.
8.2 Modification du Site et des Services
RA est susceptible d’ajouter ou de supprimer certaines fonctionnalités du Site. Il peut également arriver que nous suspendions ou interrompions complètement un Service, étant précisé qu’en cas d’interruption d’un Service entraînant l’impossibilité pour RA d’exécuter une commande, RA procèdera au remboursement de celle-ci.
Article 9 – Propriété intellectuelle et industrielle
La marque « ROBINE AVOCATS », ainsi que l’ensemble des marques figuratives ou non et plus généralement toutes les autres marques, illustrations, images et logotypes figurant sur le Site, qu’ils soient déposés ou non (« Marques ») sont et demeurent la propriété exclusive de RA.
Le Site et tous les éléments graphiques, textuels, visuels et photographiques y figurant, à savoir notamment toutes les illustrations, images, dessins, photographies, caractères, textes, décors, modes de présentation, graphisme, Contenu, Modèles ou tout autre élément du Site (« Contenu du Site »), sont et demeurent la propriété exclusive de RA et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
Les Marques, le Site et le Contenu du Site ne peuvent en aucun cas être en tout ou partie modifiés, reproduits, représentés, distribués, affichés, commercialisés, intégrés dans une œuvre dérivée ou autre, et ce sur quelque support que ce soit. De manière générale, les Marques, le Site et le Contenu du Site ne peuvent être utilisés que dans le cadre d’une navigation sur le Site et, le cas échéant, de l’utilisation de nos Services.
Article 10 – Divisibilité des clauses
La nullité de l’une des clauses des présentes n’entraîne pas la nullité des CGUVS. Les autres clauses continueront à produire leurs effets.
Article 11 – Langue
Les présentes CGUVS, ainsi que l’ensemble des informations contractuelles mentionnées sur le site sont rédigées en langue française. Elle sont également disponibles en anglais et en portugais du Brésil. En cas de litige portant sur la traduction d’un élément du site, la version française prévaudra.
Les Modèles de courriers et d’actes juridiques ne sont disponibles qu’en langue française.
Article 12 – Loi applicable et attribution de compétence
12.1 CGUV et Modèles
Les présentes CGUVS sont soumises au droit français.
En cas de contestation, litige ou action relative à ou trouvant son origine dans l’interprétation, l’exécution ou la résiliation des présentes CGUVS et la conclusion, l’exécution ou la résiliation d’un Service autre qu’une Prestation juridique, les parties s’efforceront de régler leur différend à l’amiable.
Si aucune solution amiable n’était trouvée, les parties conviennent que le litige sera porté exclusivement devant les tribunaux de Paris.
12.1 Prestations juridiques
En cas de contestation relative à l’exécution d’une Prestation juridique, le Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Paris pourra être saisi à la requête de la partie la plus diligente.
Article 13 – Médiation pour les clients-consommateurs
Le Client, s’il le souhaite, peut aussi saisir le médiateur de la consommation de la profession d’avocat :
Médiateur de la profession d’avocat
180, boulevard Haussmann
75008 Paris
Adresse électronique : mediateur-conso@mediateur-consommation-avocat.fr
Site Internet : https://mediateur-consommation-avocat.fr
Le Client est informé que la saisine du médiateur ne peut intervenir qu’après avoir tenté au préalable de résoudre le litige directement auprès de RA par une réclamation écrite.